Donnerstag, 19 November 2015
Die Website CHI-NESISCH bietet eine weitere Möglichkeit, in die schwierige chinesische Sprache einzusteigen. Mittlerweile gibt es ja einige Angebote, online Chinesisch zu erlernen, und ebenso gibt es verschiedene Herangehensweisen, mit denen die Anbieter ihre Kunden zum Erfolg führen wollen.
CHI-NESISCH geht dabei den Weg, über gelungene Alltagsbeispiele erste Schritte in der chinesischen Sprache zu gehen. Die Lektionen sind in wöchentliche Abschnitte geteilt, wobei jede Woche eine andere Stadt oder Region innerhalb der Lektionen vorgestellt wird. Somit lernt der Kunde neben einigen grundlegenden Alltagsphrasen auch interessante Fakten über China kennen.
Das Grundproblem solcher Onlineangebote ist, dass sie meiner Meinung einen richtigen Sprachkurs nicht ersetzen, sondern bestenfalls unterstützen können. Doch das macht CHI_NESICH ganz gut. Neben dem ersten Vokabular wird uns auch gleich die Aussprache näher gebracht, ein besonders wichtiges Thema im Chinesischen, da man mit der falschen Aussprache den Sinn seiner Worte völlig verändern kann. Dazu bietet die Seite zahlreiche Videos mit einer chinesischen Muttersprachlerin (Frau Chi, daher der Name), die die Sätze und deren Aussprache erklärt und mehrmals wiederholt. Zudem müssen zu den gelernten Sätzen die wortwörtlichen Übersetzungen eingetragen werden.
Womit wir auch schon bei zwei Problemen der Seite wären: der Fortschritt der Lektionen ist oftmals etwas mühselig, da ständig von Abschnitt zu Abschnitt weitergeklickt werden muss. Manchmal wäre ein Klick weniger auch gut gewesen, oder eine Abkürzung über die Enter Taste auch sehr willkommen. Zudem muss man die wörtlichen Übersetzungen von CHI-NESICH genau übernehmen, und nicht etwa "Papa" statt "Vater" schreiben, um in der Lektion weiterzukommen.
Somit vergebe ich 4 von 5 Sternen. Das Grundgerüst ist gut, die wöchentlichen Themen finde ich interessant und, als Ergänzung zu einem Sprachkurs, kann CHI-NESISCH ein gelungenes Angebot darstellen. Abzug gibt es für die noch nicht ganz ausgereifte Technik.